- register
- 1. n журнал , реестр; метрическая книга
a register of births, marriages and deaths — книга записей актов гражданского состояния
port shipping register — портовый реестр отгруженных грузов
aircraft on register — воздушное судно, занесенное в реестр
bond register — журнал регистрации сделок с облигациями
chartulary register — книга для записи документов
cartulary register — книга для записи документов
2. n официальный список, реестр; опись; ведомостьregister of properties — земельный реестр, земельный кадастр
inventory register — инвентаризационная опись
acceptance register — передаточная ведомость
register of electors — список избирателей
3. n ист. сборник образцов судебных документовcartulary register — книга для записи документов
4. n записьregister of interment — запись о погребении
capital stock register — книга записи акций
data write register — регистр записи данных
vital register — запись актов гражданского состояния
5. n регистратор, протоколист6. n муз. регистр, группа труб одинакового тембраinput-output register — регистр ввода-вывода
secondary register — вспомогательный регистр
word register — регистр слова; линейка слова
CCD shift register — сдвиговый регистр на ПЗС
ccd shift register — сдвиговый регистр на ПЗС
7. n муз. регистр, участок звукового диапазонаchest register — грудной регистр
switch register — тумблерный регистр; регистр переключателей
product register — регистр произведения; счетчик результатов
feedback shift register — регистр сдвига с обратными связями
extension register — расширяющий регистр; регистр расширения
destination register — выходной регистр при пересылке данных
8. n тех. счётчик9. n тех. накопитель10. n тех. регистрирующий механизм, самозаписывающий приборregister rack — механизм бокового выравнивания листа
register plate — планка механизма бокового равнения
11. n тех. заслонка, задвижкаchimney register — задвижка дымовой трубы
firedoor register — задвижка на топочной дверце
12. n тех. отдушина13. n тех. полигр. приводкаregister glass — увеличительное стекло для контроля приводки
folded in register — фальцевал с соблюдением точной приводки
imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки
camera-to-press pin register — комплексная система приводки
14. n тех. ленточка-закладка15. v регистрировать; вносить в списокto register at a hotel — записать своё имя в книгу постояльцев в гостинице
to register for service — стать на военный учёт
to register for a course — записаться на курс
register a hit — регистрировать попадание
16. v вносить своё имя в список избирателейelectoral register — список избирателей; список лиц, имеющих право голосовать
17. v запоминать, отмечатьto register a name — запомнить фамилию
to register a hit on the target — отмечать попадание в цель
18. v запоминаться, производить впечатление19. v показывать, отмечать, регистрироватьthe thermometer registered 34° F — термометр показывал 34° по Фаренгейту
register a seismic event — регистрировать сейсмическое явление
20. v разг. выражать, показыватьher face registered surprise — на её лице было написано изумление
21. v сдавать под расписку, квитанциюour luggage was registered — мы сдали свои вещи в багаж
22. v отправлять заказным23. v добиться, записать на свой счётthey register an impressive victory — на их счету убедительная победа
24. v точно прилаживать, подгонятьto register every part as perfectly as possible — точно подогнать все части
dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
perfect register — точная приводка, точное совмещение
close register — точная приводка, точное совмещение
25. v воен. пристреливаться по реперуto register fire — пристреливать
register port — порт регистрации
register stop — выравнивающий упор
front register gage — передний выравнивающий упор
front register gauge — передний выравнивающий упор
26. v соответствовать, подходить, совпадатьthe holes register perfectly — отверстия точно совпадают
27. v полигр. делать приводкуregister work — приводка
register bed — стол для приводки
color register — приводка красок
print register — приводка оттиска
register table — стол для приводки
Синонимический ряд:1. dial (noun) dial; gauge; indicator; meter2. list (noun) annals; archive; catalog; catalogue; chronicle; daybook; ledger; list; log; record; roll; roll call; roster; schedule3. dawn on (verb) dawn on; sink in; soak in4. disclose (verb) disclose; express; indicate5. enlist (verb) enlist; enroll; list; sign up6. record (verb) catalogue; chronicle; enrol; enter; inscribe; insert; post; record7. show (verb) demonstrate; display; evince; manifest; mark; read; say; show
English-Russian base dictionary . 2014.